My piece on Manon Roland is out in Aeon today, here. 

As I am working on the final draft of the book, Liberty in their Names, which is to come out with Bloomsbury next year, I have to find news ways to procrastinate. So I made myself a book cover. Here it is. 

Below is a short interview that I did with Ruth Hagengruber for the Center for History of Women Philosophers and Scientists at Paderborn. 

​Louisa May Alcott's novel, Work: a Story of Experience, is a defence of women's quest for independence through work that seems to owe much to Mary Wollstonecraft's philosophy.  One running theme of the novel is that poor women can achieve emancipation through work. Much work doesn't allow them to do so because it is drudgery for abusive employers. But the book features a number of virtuous people who make it part of their life work to help create better employment situations for women in need, women who want to escape forced marriage (as is the case with 15 year old Kitty) or women who forfeited family ties by entering in a relationship outside marriage and are now shunned by society (such as Rachel)

​The heroine of the novel, Christie Devon, declares to her aunt in the first line of the book that there is going to be 'a new declaration of independence', and that she is going to leave home, try out various lines of work and hopefully end up with a career. She wants to see the world and earn a living, but mostly, she wants to be free ('I do love luxury but I love independence more', says she when turning down a rich suitor she does not love). She tries various professions: maid, governess, actress, companion, seamstress, and at one point she is without work and destitute and considers suicide, but is rescued by a woman who is part of circle of people who help working women. By the end of the story, Christie has found a career: she has become a speaker and activist on behalf of working women. 
 
The women she helps are poor, but she believes that there is room for improvement in the condition of rich women too, and when a rich acquaintance comes to ask her how she might help, she tells her as much: rich women 'need help quite as much as the paupers, though in a very different way'. The task she gives Bella is to set up a beautiful and elegant salon in her brother's home, and there set a new fashion, one for common sense. She adds: " I don't ask you to be a De Stael and have a brilliant salon: I only want you to provide employment and pleasure for others like yourself who are now dying of frivolity or ennui."

​What's distinctive about Alcott's proposal is that the salon is designed primarily for the improvement of women. Like a traditional salon, it is hosted by a woman, and welcomes men and women of good society. But unlike traditional salons which are mostly for facilitating the exchange of ideas, literary, political or otherwise among men,  this one is designed to encourage women to think about things other than dress and parties, and to embrace more 'old-fashioned' and 'commonsensical' ideals. This, according to Alcott is the sort of help rich women need, and it sounds very much like Wollstonecraft's quest for a slowly achieved revolution in manners.

​Last week I looked to the past at Manon Roland's productivity in prison to see if I can find something helpful for us in these trying times. 

Part of Manon Roland's success was her domestic training: she was able to make her cell comfortable for working in a few minutes, and then it required very little upkeep. 
But the point here, is that she knew how to spend very little time on domestic work so that she could have more time to herself for what was truly important: writing and studying! This seems pretty much like the opposite of the tradwife's philosophy. Manon did not clean to serve others, but to serve herself. 
 
Of course, there was no one else for her to serve while she was in prison: what if she'd been at home, still, with her husband and their daughter? 
One thing we do know about the Roland marriage, is that both parents were happy to spend time with their daughter, whether teaching her, playing with her, or just minding her while the other was busy. So it's unlikely that had she been in isolation as we are, in her home, with her family, that Manon Roland would have turned into a tradwife, and reveled in cleaning and cooking for the sake of making others comfortable. 

​Manon Roland did not live through a pandemic. But she did spend several months in forced isolation, when she was arrested and sent to prison, first at l'Abbaye, then at Sainte Pelagie. 
Did her experience bear any resemblance to ours, who have to self-isolate at home while Covid19 weakens and hopefully goes away? 
Certainly there are many points in common: 
 
Fearing for her friends' lives – check: those of them who were not also in prison were running, and in fact many of them died.
Fearing for her own – check: and quite rightly too, as she was guillotined after 5 months of prison.
Having to stay away from her loved ones to protect them – check: the motive for her arrest was that she might give away the whereabouts of her husband and other Girondins, including her lover Buzot, so she had to make sure that she kept her contacts with them very discreet indeed.
Being confined to a small indoor space, without all her work stuff – check: Though her first cell was fairly comfortable, she was moved somewhere smaller. And though she had some books sent to her, and was able to buy pens and papers, most of things were inaccessible under seals. 
Knowing the world around her was falling to pieces because its leaders were mad and not having a clear idea of when it would all be over – check: she saw the Terror as the death of the Revolution and did not think the republic would ever recover.
 
How did Manon cope with isolation? Not being ill, and being completely isolated from anyone she may have had to care for or homeschool, such as her daughter, Eudora, she could use the time pretty much at her own discretion: 

​How did she manage to settle down to work in such circumstances? Manon tells us that her education, which mixed Plutarch with omelet making, and dancing lessons with Latin was an ideal way of preparing for a varied life, and especially useful for knowing how to make the best of a very unpleasant situation:

​So when she first arrived at l'Abbaye, her first prison, she immediately set about to organize herself, so that she would be comfortable and able to work: 

... while I'm trying to set up online teaching! 

​The French translation of Wollstonecraft's Vindication of the Rights of Woman was published before she arrived in Paris in the winter 1792, and reviewed favourably in at least four reviews, including one, La Chronique de Paris, edited by Condorcet. The name of the translator is not noted anywhere in the translation. Isabelle Bour, in an article on the reception of Wollstonecraft in revolutionary France, suggests that it was a Girondin. 
 
The translation is a good one: it contains spelling mistakes rather than mistakes in translation, suggesting that it was done in a hurry by someone who knew English well. It is also annotated in a way that suggests familiarity with English culture and literature, and a desire to defend 'Papist' France against the allegations of a protestant writer, while at the same time poking fun at Wollstonecraft's old fashion religiosity. 

The translator seems thoroughly on board with Wollstonecraft's defence of women, until, that is, we reach a footnote to Chapter 11 (which mostly concerns education of women) where we get a peak at the translators's common-revolutionary-garden variety and insidious sexism: 

The translator is quite clear that women are not and should not be political rights holders, and that the main reason why we should grant them rights is that they are mothers to future citizens.
 
Although Wollstonecraft does emphasise the importance of the role of women as mothers in a republic, she by no means reduces their  citizenship to that, indeed, takes pain to say that women need not marry nor have children, but that they still deserve to be treated as full citizens. The translator clearly accepts what Sieyes proposed in the draft of the Constitution, namely that women should be only passive citizen, i.e. enjoy civil, but not political rights. 

​In her Memoirs Manon Roland questions the idea that it is wrong that women should serve as their husband's official secretaries. It is natural that husband and wife should work together she says. It is better for a woman to use her skills and intelligence drafting political pamphlets and letters than intriguing in her salon. Unfortunately, the other Jacobins did think that Roland was intriguing in her salon as well as drafting documents, and that the documents she drafted she did so in secret. Marat called her study a 'boudoir', suggesting that it was the entrance to her private quarters, where she entertained male visitors. The boudoir (a sort of sitting/dressing room, sometimes with a writing desk) was a boundary between the public and the private domain. While a 'salon' was a room used for entertaining visitors, and was as such very public, especially in the home of politically active people, the boudoir was more private and could only receive personal and close friends. But is was not as private as the bedroom, where only family and lovers could be entertained. The Marquis de Sade exploited this ambiguity of the boudoir in one of his books – La Philosophie dans le boudoir  (sometimes badly translated as Philosophy in the Bedroom), the boudoir being the place where we can both debate public ideas, and perform private acts.  

Israel's Revolutionary Ideas (2014) uses the French Revolution to argue for his greater intellectual agenda which is to show the historical importance of the Enlightenment. Putting the radical ideals of the Enlightenment into practice, he argues, is what the French Revolution was mostly about. Certainly, he is not the only person to think so. 
 
I picked the book hoping to find a narrative that I could use to develop my own understanding of the French Revolution, but also, because I was rather curious as to how he would refer to the women of the French Revolution. His previous books on the Enlightenment have been rather male heavy, with less discussion than one might have hoped, for instance, of Mary Wollstonecraft or Catharine Macaulay. Revolutionary Ideas is no exception: out of 167 names listed as the "Cast of Main Characters", only 8 are women. Some omissions are surprising: Pierre-Francois Robert is listed, but not Louise Keralio-Robert. In the book she is referred to as his collaborator on the Mercure National (p.123). It would be more accurate to say that he had been her collaborator, as it was Louise who started the journal (previously, Le Journal d'Etat et du Citoyen) and she was its editor-in-chief. Robert joined the journal later, and they eventually married. 
 
While there are a number of references to both Grouchy and Gouges, they are not particularly enlightening or accurate. Grouchy is referred to as a 'leading exponent of women's rights' but we have no real evidence that she was even interested in women's rights. She did not write about it under her own name – that we know – nor is she reported to have discussed it with anyone. She did, however, contribute in writing and in editing Le Républicain to the leading ideas and arguments of the Revolution. Israel adds her names to various others, including most other women's names (they are rarely mentioned as individuals), also oddly, to Desmoulins's on p.206, and to a list of people who were released from prison after the Terror (she never went!) on p. 582.  Olympe de Gouges is referred to as an ex-prostitute ('high class courtisane', p.123), which she certainly was not. She did, as far as we know, have a few lovers over the course of her lifetime, but by that criteria, it's likely that most of the characters listed by Israel were also prostitutes! She also gets the usual treatment of being described as an emotional creature  – she is in turns fiery (123), angry (122) and disgusted (400). Gouges is also referred to, several time, as a leading feminist, which she was; but although her other political writings and activities are referred to, it seems that Israel only considers her notable for her feminism, which means that, like Grouchy, the greatest part of her contributions to the ideas that shaped the Revolution are forgotten. 
 
Israel is a leading historian of ideas, and Revolutionary Ideas is a very recent book. The fact that it says so little about the women of the French Revolution shows that my project of writing about these women is a much-needed one.